Just finalizing the conversation here that we feel pretty confident in the changes we've made to the update script.
You can update by downloading a new copy of the script or manually making the changes to the file.
The script will now reset any custom git changes that don't match the source, then the script will proceed, and make the necessary changes to enable the feature so you can import your config files.