The Synology email server does look like it is moderately nice. If you have a good service, like The Email Laundry, handling your external connections, running your email server internally isn't so bad. I have no experience with the Synology for email handling, but it looks like it might work just fine.