I am currently using the Netapp with Windows DFS.
Users access it using SMB. Every AD user has a DFS namespace and added the netapp shares to those users, and the \servername\sharename added to their AD profiles to map to all users.
We do have slowness when accessed from a MAC through VPN which is a seperate issue which I am working on currently.
But file auditing is bit more urgent now.