So upon further investigation I've realized I'm a complete moron. So I created the local storage through the web interface. I thought that meant it was local to XenServer, but it was local to XO. So the backups are being saved to the container and not on XenServer. Disregard everything above, I'm just stupid.