i wanted an easier way to copy files to multiple folders and have the folder hierarchy duplicated within parent folders, in other words I wanted to see more stuff in more places all at once.

Q-Dir works pretty well and it seems to work accurately with Onedrive which is a bonus, not all of them do, actually Q-Dir is the only one I've found that can display Onedrive statuses or statii for files and folders.

I like to know if any other alternatives have the Onedrive status functionality.

Nicely done @dbeato

In this case, I may have resolved the issue. I created a new folder in the \server\share\path and Windows File Explorer showed it created fine. But, there was one folder that didn't show.

I renamed it and it appeared in the list, renamed it back, and it was still there. So - Could have been a folder UID issue? or something. But AORN - it's resolved.