Spoke too soon. Seems to be an issue with WinMTR. Running it from CLI on a CentOS box, works like a charm. Go figure.