Do you think this inclusion is worth a legal battle should one ensue?
Hard to say, it's a marketing ploy. How much it convinces people based on the Cult of ZFS thing, is unknown. ZFS has a quite religious following, no real technical reason to exist on Linux, so Canonical's play here is to attract that crowd. Whether it is worth it or not, hard to say.