Nginx reverse proxy problem with subdomains