Right, NIC Teaming is not a Hyper-V feature. There is almost no reason to do it that way.
Also, you don't want to use "Hyper-V" load balancing after Windows Server 2012. Starting with 2012 R2, Dynamic is the preferred algorithm. Only in super rare cases would you use any other algorithm.