I've always used WiFi Analyizer on a phone/tablet if I needed to survey a location. That said, a thread on linuxquestions.com led me to: https://alternativeto.net/software/inssider/?platform=linux#. Looks like some options at least, don't really know if they're decent.