Remmina is not the tool for this job IMO. RDP with dual monitors is just a silly thing.