Wow. Definitely not doing that if I have the same problems as you.
Ill just go around and install the upgrade manually.
Not even sure why MS still has WSUS, it is nothing but problems unless you spend hours a week fixing and maintaining it.
I hear ya, this took me an hour to research, make sure to gather correct logs and then do the how-tos.